| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Absaugadapter für einen Gesteins-Saugbohrer (2), wobei der Gesteins-Saugbohrer (2) einen Einsteckabschnitt (3) einen Bohrerschaft (4) und einen Bohrerkopf (5) aufweist, wobei der Gesteins-Saugbohrer (2) mindestens einen Saugkanal (6) aufweist, der sich über mindestens einen axialen Teil des Bohrerschafts (4) erstreckt und der sich im Bereich des Bohrerkopfs (5) und in einem Koppelabschnitt (7) des Gesteins-Saugbohrers (2) nach außen hin öffnet, wobei der Absaugadapter (1) einen Adapterinnenraum (10), einen Sauganschluss (11) zur Aufnahme eines Staubsaugerrohrs (R) und eine Bohrereinfassung (12) aufweist, wobei im montierten Zustand der Gesteins-Saugbohrer (2) mit seinem Koppelabschnitt (7) in der Bohrereinfassung (12) läuft, so dass der mindestens eine Saugkanal (6) über die Bohrereinfassung (12) und den Adapterinnenraum (10) mit dem Sauganschluss (11) kommuniziert. Es wird vorgeschlagen, dass der Absaugadapter (1) mindestens zwei Adapterteile (13, 14) aufweist, die zur Montage des Absaugadapters (1) aneinander fügbar sind und die sich durch das Fügen zu der Bohrereinfassung (12) und dem Sauganschluss (11) ergänzen.</p> |
