| 摘要 |
Una disposición de monitoreo (1) para instalaciones de transporte (2) de personas instalaciones que están configuradas en forma de ascensor, escalera mecánica o pasillo rodante comprende por lo menos un dispositivo inquiridor (20) y por lo menos una llave de seguridad (21), la cual está conectada con el dispositivo inquiridor (20) por medio de un circuito eléctrico de seguridad (20) que sin/e para monitorear una cerradura de puerta (3) de la instalación de transporte (2) de personas. A tal fin, se cuenta con un medio independiente de suministro de energía (30). El dispositivo inquiridor (20) puede ser abastecido de energía por el dispositivo independiente de suministro de energía (30). Además, se menciona una instalación de transporte (2) de personas que cuenta con una disposición de monitoreo (1) de ese tipo. |
