| 摘要 |
本発明は、近位端１００ｂ及び遠位端１００ａを有する最小侵襲性の医療器具１００であって、医療器具１００の遠位端１００ｂに配置されたセンサ装置１０を有する医療器具１００に関する。センサ装置１０は、電気センサ信号の形でセンサデータを生成するように構成されるセンサ２０と、電気センサ信号を光学信号に変換するように構成されるとともに、電気センサ信号を受け取る電気入力部４１及び光学信号を送信する光学出力部４２を有するデータ変換装置４０と、を有する。センサ装置１０は更に、遠位端１００ａから近位端１００ｂまで光学信号を送信するように構成される光ファイバ５０を有し、光ファイバ５０は、光学信号を受け取るためにデータ変換装置４０の出力部に結合され、光ファイバ５０は、器具１００の遠位端１００ａから近位端１００ｂまで延在する。本発明は更に、このような最小侵襲性の医療器具１００を製造する方法に関する。 |
