| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Hydrospeicher (54), insbesondere für ein Fahrwerk eines Fahrzeugs, mit einem einen Arbeitsraum (20) aufweisenden Gehäuse (12), mit einem in dem Arbeitsraum (12) angeordneten Kolben (22) und mit einem in dem Arbeitsraum (20) angeordneten Metallbalg (26), welcher einerseits an dem Gehäuse (12) befestigt und andererseits mit dem Kolben (22) verbunden ist, der zusammen mit dem Metallbalg (26) den Arbeitsraum (20) in einen Flüssigkeitsraum (30) und einen Gasraum (32) unterteilt und unter Längenvergrößerung und Längenverkleinerung des Metallbalgs (26) relativ zu dem Gehäuse (12) translatorisch bewegbar ist, wobei in dem Arbeitsraum (20) ein zweiter Kolben (24) und ein zweiter Metallbalg (28) angeordnet sind, welcher einerseits an dem Gehäuse (12) befestigt und andererseits mit dem zweiten Kolben (24) verbunden ist, der zusammen mit dem zweiten Metallbalg (28) einen zweiten Gasraum (55) vom dem Flüssigkeitsraum (30) abtrennt und unter Längenvergrößerung und Längenverkleinerung des zweiten Metallbalgs (28) relativ zu dem Gehäuse (12) translatorisch bewegbar ist.</p> |
