| 摘要 |
1. Варочный узел для приготовления напитка, содержащий- варочную камеру, содержащую, по меньшей мере, два участка (215B, 227; 321, 323; 421, 423) варочной камеры, перемещаемых друг относительно друга;- проточный водонагреватель (207; 315; 403), состоящий из электрического сопротивления (209; 315C; 411) и канала (211; 315D; 413) для нагрева воды;- канал для подачи горячей воды из упомянутого водонагревателя в упомянутую варочную камеру;- канал (219; 334; 434) для дозирования напитка, из которого разливается упомянутый напиток;причем упомянутый нагреватель имеет корпус (207B; 315B; 403B), выполненный из теплопроводящего материала и окружающий полость (207C; 315E; 403C), через которую проходит упомянутый канал для дозирования напитка для соединения с выпускным отверстием (5; 5A) для дозирования напитка, причем упомянутый корпус так вмещает в себя электрическое сопротивление (209; 315C; 411) и канал (211; 315D; 413) для нагрева воды, что тепло, генерируемое электрическим сопротивлением при подаче питания, нагревает воду, проходящую через канал для нагрева воды, за счет тепловой конвекции через материал, образующий корпус.2. Варочный узел по п. 1, в котором упомянутое электрическое сопротивление и/или упомянутый канал для нагрева воды навиты вокруг упомянутой полости.3. Варочный узел по п. 1 или 2, в котором упомянутый первый участок варочной камеры и упомянутый второй участок варочной камеры (215B, 227; 321, 323; 421, 423) перемещаются между открытым положением, в котором упомянутые два участка варочной камеры расположены на расстоянии друг от друга для размещения между собой упаковки (C), содержащей ингредиенты, и закрытым положением варки.4. Варочный узел по п. 3, содержащий отверстие (360, 460), выполненно |
