| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Luftansaugvorrichtung (1) eines Kraftfahrzeugklimagerätes, umfassend–ein Gebläse (2) und–ein Lufteinlassgehäuse (3) mit einer Frischluftöffnung (4) für das Ansaugen von Luft aus dem Kraftfahrzeugaußenbereich und einer Umluftansaugöffnung (5, 5a, 5b) für das Ansaugen von Luft aus dem Fahrzeuginnenraum (6) sowie einem, bezogen auf die einströmende Umluft (10), dem Gebläse (2) vorgelagerten Ansaugbereich für die Umluft (10), wobei die Hauptansaugrichtung (10a) der Umluft (10) die Strömungsrichtung (10) ist, die direkt zum Gebläse (2) führt. Im Ansaugbereich für die Umluft (10) ist/sind mindestens eine Schalldämpfeinrichtung und/oder eine Luftumlenkeinrichtung ausgebildet, die geeignet ist/sind, eine direkte Schallausbreitung der durch das Gebläse (2) und/oder durch andere Strömungsphänomene im Ansaugbereich hervorgerufenen Schallwellen (11) aus der Umluftansaugöffnung (5, 5a, 5b) heraus in den Fahrzeuginnenraum (6) zu verhindern oder zumindest zu reduzieren.</p> |
