| 摘要 |
1. Узел (1) для удерживания емкости для устройства для приготовления напитка из ингредиента, содержащегося в емкости (2), в частности, посредством подачи жидкости в такую емкость и центрифугирования такой емкости, содержащий- первую часть(10);- вторую часть (20), выполненную с возможностью перемещения относительно первой части между закрытым положением для удерживания вышеуказанной емкости в таком узле и открытым положением для вставления вышеуказанной емкости в такой узел и/или ее извлечения из такого узла; и- крепежную конструкцию для крепления первой и второй частей между собой в закрытом положении, при этомкрепежная конструкция содержит первую поверхность (11) зацепления на вышеуказанной первой части (10) и вторую поверхность (21) зацепления на вышеуказанной второй части (20), причем первая и вторая поверхности зацепления входят в зацепление другом с другом посредством вращения вокруг оси (1′), когда части (10, 20) находятся в закрытом положении, и выходят из зацепления, когда части находятся в открытом положении,отличающийся тем, что крепежная конструкция содержит запирающий элемент (30), который может перемещаться между:- положением запирания для препятствования относительному поворотному перемещению первой и второй поверхностей (11, 21) зацепления, когда части (10, 20) находятся в закрытом положении, и- положением разблокирования для обеспечения относительного поворотного перемещения первой и второй поверхностей (11, 21) зацепления и их зацепления и выхода из зацепления.2. Узел по п. 1, в котором запирающий элемент (30) предназначен для удерживания в положении запирания, по меньшей мере, второй части (20) с целью препятствовани� |
