| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen mobilen Datenträger (1), zur Speicherung von elektronischen Daten, umfassend: wenigstens ein Speichermedium (2) zur Speicherung der elektronischen Daten; eine erste Schnittstelle (3) zum Verbinden des mobilen Datenträgers (1) mit einem Datenverarbeitungsgerät (4) und zum Datenaustausch mit dem Datenverarbeitungsgerät (4); eine Anzeigeeinrichtung (5) wobei mittels der Anzeigeeinrichtung (5) ein Inhaltsverzeichnis der auf dem Speichermedium (2) gespeicherten elektronischen Daten anzeigbar ist, ohne dass der mobile Datenträger (1) mit dem Datenverarbeitungsgerät (4) verbunden ist, und eine zweite Schnittstelle (7), mittels welcher das Inhaltsverzeichnis des Speichermediums (2) auslesbar ist und an ein mobiles Gerät (8) übertragbar ist, wobei das mobile Gerät (8) die Anzeigeeinrichtung (5) umfasst, auf welcher das Inhaltsverzeichnis des Speichermediums (2) anzeigbar ist.</p> |
