| 摘要 |
<p>Die Erfindung befasst sich mit einem Verfahren zur Anlandung an Offshore-Anlagen, beispielsweise Offshore-Windenergie-Anlagen, einer Vorrichtung zum Transfer und zur Anlandung von Personen und Material zu und zwischen Offshore-Anlagen und einer dazu ausgestalteten Offshore-Anlage. Aufgabe der Erfindung ist es, ein innovatives Transfersystem zu schaffen, welches die Zugänglichkeit zu Offshore-Anlagen, insbesondere zu Offshore-Windenergie-Anlagen, verbessert und die Arbeitssicherheit für das Personal steigert. Es soll eine nahezu vollständige Unabhängigkeit von den vorherrschenden Seegangsbedingungen erreicht werden. Weiterhin erfordern die wirtschaftlichen Interessen der Windparkbetreiber ein möglichst preiswertes und effizientes Konzept, das flexibel einsetzbar ist und eine kurze Transferzeit bei möglichst geringem Kapitaleinsatz gewährleistet. Erfindungsgemäß wird unterhalb der Wasseroberfläche zwischen einem unterseeischen Personen-Transportfahrzeug und der Offshore-Anlage eine feste Verbindung hergestellt, indem das Fahrzeug an ein Schienensystem gebunden wird, auf dem es sich anschließend aufwärts bewegt. Das Schienensystem ist an der Offshore-Anlage fest montiert, sodass die Anregung des Seegangs beim Durchtritt durch die Wasseroberfläche keine Wirkung auf die Bewegungen des Fahrzeugs hat.</p> |
