| 摘要 |
Bei einem Verfahren zum thermischen Aufbereiten eines Materials, insbesondere von Gießereialtsand oder von Straßenaufbruchmaterial, wird das Material in einem Drehrohrofen (12) mit einer drehbaren Ofentrommel (14), deren Trommelwand (24) einen beheizbaren Trommelraum (22) begrenzt, von einem Trommeleingang (26) zu einem Trommelausgang (28) der Ofentrommel (14) gefördert. Der Trommelraum (22) wird direkt beheizt, indem ein Heizgas in den Trommelraum (22) geleitet wird. Der Trommelraum (22) wird außerdem indirekt beheizt, indem die Trommelwand (24) wenigstens bereichsweise erwärmt wird. Eine Anlage zum thermischen Aufbereiten eines Materials, insbesondere von Gießereialtsand oder von Straßenaufbruchmaterial, umfasst einen Drehrohrofen (12) mit einer drehbaren Ofentrommel (14), deren Trommelwand (24) einen beheizbaren Trommelraum (22) begrenzt, durch den das Material von einem Trommeleingang (26) zu einem Trommelausgang (28) der Ofentrommel (14) förderbar ist. Mittels eines Heizsystems (70) ist der Trommelraum (22) beheizbar. Das Heizsystem (70) umfasst eine erste, direkte Heizeinrichtung (68), mittels welcher der Trommelraum (68) direkt beheizbar ist, indem ein Heizgas erzeugbar und in den Trommelraum (22) leitbar ist. Das Heizsystem (70) umfasst eine zweite, indirekte Heizeinrichtung (72), mittels welcher der Trommelraum (22) indirekt beheizbar ist, indem die Trommelwand (24) wenigstens bereichsweise erwärmbar ist. |
