| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein System zur Messung einer Analytkonzentration in einer Körperflüssigkeitsprobe, umfassend Verbrauchsmaterial (3) mit Nachweisreagenzien, die bei Kontakt mit einer Körperflüssigkeitsprobe eine Nachweisreaktion bewirken, mindestens ein Magazin (2), das derartiges Verbrauchsmaterial (3) für mehrere Messungen enthält, einem an dem Magazin (2) angebrachten Datenträger (6), der eine Kalibrationsinformation für das in dem Magazin (2) enthaltene Verbrauchsmaterial (3) enthält, einem Handgerät (4), das ein Magazinaufnahmefach (7) mit einer Leservorrichtung (10), um ein derartiges Magazin (2) aufzunehmen und seinen Datenträger (6) zu lesen, eine Messeinrichtung (12) zum Messen des Resultats einer Nachweisreaktion, einen an die Messeinrichtung (12) und die Lesevorrichtung (10) angeschlossenen Prozessor (13) zum Steuern der Messeinrichtung (12) und zum Auswerten eines Messsignals aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das System (1) neben dem mindestens einen Magazin (2) und dem Handgerät (4) als weitere Systemkomponente mindestens einen austauschbaren Datenspeicher (5) umfasst, auf dem Ergänzungsdaten gespeichert sind, die beim Auswerten eines Messsignals mit einer auf dem Datenträger (6) eines in das Gerät (4) eingelegten Magazins (2) gespeicherten Kalibrationsinformation zusammenwirken, das Handgerät (4) eine Schnittstelle (18) aufweist, um Ergänzungsdaten von dem austauschbaren Datenspeicher (5) auf das Gerät (4) zu übertragen, und auf dem Datenträger (6) eine Verbrauchsmittelkennung gespeichert ist, mit welcher der Prozessor (13) nach Einlegen eines Magazins (2) ermittelt, ob mit dem Verbrauchsmaterial (3) des eingelegten Magazins (2) in Kombination mit den dem Prozessor (13) zur Verfügung stehenden Ergänzungsdaten eine zuverlässige Messung einer Analytkonzentration einer Körperflüssigkeitsprobe möglich ist.</p> |
