| 摘要 |
<p>Sistema de recarga de producto líquido que incluye: - un frasco fuente (S), - un frasco nómada (N) recargable que incluye una bomba de distribución (A), el frasco nómada (N) que presenta una capacidad inferior a la del frasco fuente (S), - los medios de empalme (C) para relacionar los dos frascos (F, N) juntos para rellenar el frasco nómada (N) con el producto líquido del frasco fuente (S), tales medios de acoplamiento que incluyen una entrada de producto líquido (Ip) y una salida de aire (Oa) al nivel del frasco fuente (S) y una salida de producto líquido (Op) y una entrada de aire (Ia) al nivel del frasco nómada (N), los medios de empalme (C) que definen un conducto interno de producto líquido que relaciona la entrada de producto líquido (Ip) a la salida de producto líquido (Op) y un conducto interno de aire que relaciona la entrada de aire (Ia) a la salida de aire (Oa), caracterizado porque los conductos internos de producto líquido y de aire se disponen coaxialmente, el conducto de aire circundante al conducto de producto líquido o viceversa.</p> |
