| 摘要 |
<p>L'invention concerne un véhicule automobile comprenant une caisse de véhicule automobile délimitée par deux côtés de caisse intégrant chacun un pied avant, le véhicule comprenant également un plancher, une traverse de planche de bord (1) s'étendant dans une direction transversale (Y) du véhicule et fixée latéralement aux pieds avant, deux béquilles (21, 22) reliant la traverse de planche de bord (1) au plancher, un tirant (31, 32) s'étendant dans la direction longitudinale (X) du véhicule et reliant la traverse de planche de bord (1) à une traverse inférieure de baie située dans une région inférieure du pare-brise du véhicule en avant de la traverse de planche de bord (1). La traverse de planche de bord (1), les béquilles (21, 22) et le tirant (31, 32) constituent un ensemble monobloc mécano-soudé en aluminium, la traverse de planche de bord (1) se présentant sous la forme d'un profilé creux ayant une section transversale aplatie à ses extrémités et polygonale dans une région intermédiaire (13).</p> |
