| 摘要 |
<p>Es wird eine Arbeitsvorrichtung (1) vorgeschlagen, die über eine Betätigungseinrichtung (17) verfügt, die geeignet ist, um eine fluidbetätigte Antriebseinrichtung (6) zu betätigen. Die Betätigungseinrichtung (17) enthält ein Arbeitsventil (18), das auf der Grundlage eines pneumatischen Steuerdruckes ansteuerbar ist, der mittels einer Steuereinrichtung (19) stetig variabel vorgebbar ist. In diesem Zusammenhang enthält die Betätigungseinrichtung (17) ein den Steuerdruck bereitstellendes geschlossenes pneumatisches Hohlraumsystem (37), zu dem eine volumenveränderliche Steuerkammer (38) gehört, deren Innendruck den pneumatischen Steuerdruck bildet. Durch manuelles Bewegen eines Handbetätigungsmittels (44) lässt sich das Volumen einer zu dem Hohlraumsystem (37) gehörenden Steuerkammer (38) zur Veränderung des Steuerdruckes verändern.</p> |
