| 摘要 |
<p>La présente invention se rapporte à une embarcation comprenant une bôme fixée à un mât et un dispositif de rangement d'une voile comprenant une structure rigide présentant un premier flanc latéral et un deuxième flanc latéral présentant chacun une première extrémité et une deuxième extrémité opposées l'une à l'autre, chaque flanc latéral étant au moins partiellement relié à ladite bôme par sa première extrémité, ledit dispositif étant agencé pour présenter une première position ouverte selon laquelle ladite voile peut être hissée ou affalée et une deuxième position fermée selon laquelle ladite voile peut être rangée à l'intérieur dudit dispositif.</p> |
