| 摘要 |
Arranjo de selagem para uma haste giratória. A presente invenção refere-se a um sistema de selagem, em particular para selar hastes de bomba de bombas dispostas verticalmente para transportar, por exemplo, gás natural liquefeito (lng) ou outros fluidos criogênicos abaixo de -80°c. O sistema de selagem tem um arranjo de selo mecânico (27) que flui através de um fluido de barreira com uma pressão de fluido de barreira, o arranjo de selo mecânico (27) previne uma saida de um fluido de selagem de uma câmara de selagem (20), em que a pressão de fluido de barreira é maior que um fluido de selagem na câmara de selagem (20). Para permitir que um sistema de selagem possa ser fabricado de forma não dispendiosa e que seja particularmente simples de manejar, é proposto,de acordo com a invenção, que uma biela (44) de um dispositivo de pressão de fluido de barreira (33) necessário para ajustar a pressão de fluido de barreira seja disposto pelo menos parcialmente no exterior de um cilindro (34).o cilindro (34) pode, então, ser produzido curto, e dessa forma com um peso leve e de forma não dispendiosa. |
