| 摘要 |
<p>Die vorliegende Offenbarung betrifft einen Abgassammler (100) und ein Verfahren zum Gießen eines Abgassammlers (200), wobei der Abgassammler (100) einen Teil der Außenwand, der mantelgekühlt ist, und einen Teil der Außenwand, der nicht gekühlt ist, aufweist. Der nicht gekühlte Teil (121–125) der Außenwand ist nicht zugänglich, wenn der Abgassammler (100) an einem Motorblock befestigt ist. Ferner ist der nicht gekühlte Teil (121–125) der Außenwand des Abgassammlers (100) so ausgebildet, dass er während des Gussprozesses eine zusätzliche Stabilität liefert und einen vereinfachten Gussprozess mit weniger Kernen ermöglicht.</p> |
