| 摘要 |
<p>본 발명은 특히 트랜스미션, 예컨대 자동 트랜스미션의 변속 단을 선택하기 위한 작동 장치에 관한 것이다. 작동 장치는 시프트 작동 유닛(1), 작동 레버를 가진 콘솔 장치(2), 및 조명되는 변속단 지정을 가진 변속단 표시 장치(4)를 포함한다. 변속단 표시 장치(4)는 전자 유닛(6) 및 광 방출 장치(7)를 포함한다. 작동 장치는, 전자 유닛(6) 및 광 방출 장치(7)가 시프트 작동 유닛(1) 내에 통합되는 것을 특징으로 한다. 이를 위해, 변속단 지정의 선택적 조명을 위한 광 가이드(5)의 정돈된 번들이 광 방출 장치(7)와 변속단 표시 장치(4) 사이에 배치된다. 시프트 게이트의 영역에서 예컨대, 전자 모듈의 생략에 의해, 작동 장치는 생산 및 조립에 있어 비용 절감을 가능하게 한다. 시프트 게이트의 영역에서 조명 심볼 또는 변속단 지정의 유연한, 선택적 조명이 가능해진다.</p> |
