| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Verbindungsleitungssystems (1) für ein Laborgerät (2) und/oder Medizinprodukt (2') zum Erstellen von Fluidverbindungen (3) zwischen Komponenten (4) des Laborgeräts (2) und/oder Medizinprodukts (2') untereinander oder zu externen Komponenten (5), worin das Verbindungsleitsystem (1) umfasst: eine erste Platte (6) mit einer ersten Oberfläche (60) und einer dieser gegenüberliegenden zweiten Oberfläche (61), worin in die erste Platte (6) eine Vielzahl über die zweite Oberfläche (61) verlaufende Kanäle (62) eingetieft ist, eine zweite Platte (7), welche mit der zweiten Oberfläche (61) der ersten Platte (6) fluiddicht verbunden ist, sowie Anschlüsse (8) für zumindest einen Teil der Kanäle (62), die sich auf der ersten Oberfläche (60) der ersten Platte (6) und/oder der auf einer von der ersten Platte (6) abgewandten ersten Oberfläche (70) der zweiten Platte (7) befinden und mit einem der Kanäle (62) in Verbindung stehen, umfassend die Schritte: A) Bereitstellen der ersten Platte (6), in die eine Vielzahl über ihre zweite Oberfläche (61) verlaufende Kanäle (62) eingetieft ist, B) Bereitstellen der zweiten Platte (7), C) Aufeinanderlegen der ersten Platte (6) und der zweiten Platte (7), so dass deren zweite Oberflächen (61, 71) aufeinander zuweisen, wobei zwischen die zweiten Oberflächen (61, 71) eine Schmelzfolie (11) so eingelegt wird, dass sie sich zumindest über den Oberflächenbereich erstreckt, in dem in die zweite Platte (6) Kanäle (62) eingetieft sind, wobei das Material der Schmelzfolie einen niedrigeren Schmelzpunkt besitzt als das Material von erster und zweiter Platte (6, 7), D) Zusammenpressen von erster und zweiter Platte (6, 7) unter Erwärmung, bis das Material der Schmelzfolie (11), aber nicht das der Platten (6, 7), schmilzt und die beiden Platten (6, 7) fluiddicht verbindet.</p> |
