| 摘要 |
<p>Erfassungsvorrichtung zum Erfassen von Verunreinigungen an einer Überwachungsfläche (11) umfassend eine Scheibe (13) mit einer Vorderfläche (19) und einer Rückfläche (21), wobei die Vorderfläche (19) oder ein Teil derselben die Überwachungsfläche (11) bildet, einen hinter der Scheibe (13) angeordneten Lichtsender (15) zum Beleuchten der Überwachungsfläche (11) von der Rückfläche (21) der Scheibe (13) aus und einen hinter der Scheibe (13) angeordneten Lichtempfänger (17) zum Empfangen von Empfangslicht und zum Ausgeben eines auf dem Empfangslicht beruhenden Verunreinigungssignals, dadurch gekennzeichnet, dass die Überwachungsfläche (11) eine lichtstreuende Feinstruktur (35) aufweist, aufgrund welcher der Lichtempfänger (17) bei fehlenden Verunreinigungen an der Überwachungsfläche (11) ein Basissignal, bei vorhandenen trockenen Verunreinigungen an der Überwachungsfläche (11) ein gegenüber dem Basissignal erhöhtes Verunreinigungssignal und bei vorhandenen flüssigen Verunreinigungen an der Überwachungsfläche (11) ein gegenüber dem Basissignal abgesenktes Verunreinigungssignal ausgibt.</p> |
