| 摘要 |
<p>Transportabler Mediumspender (10) zum Austrag von flüssigen, pasteusen oder pulverförmigen Medien, mit–einem Gehäuse (12) mit einer Austragöffnung (14),–einem Mediumspeicher (16) zur Aufnahme des Mediums vor dem Austrag und–einer Betätigungshandhabe (16a), mittels derer ein Fördervorgang bewirkt werden kann, bei dem Medium vom Mediumspeicher (16) zur Austragöffnung (14) gefördert wird, wobei der Spender (10) eine Erfassungseinrichtung (420) zur Erfassung einer Schüttelbewegung aufweist, die eine haptische, optische oder akustische Ausgabeeinrichtung umfasst und die derart ausgebildet ist, dass sie in Reaktion auf ein manuelles Schütteln des Spenders (10) die Ausgabeeinrichtung von einem ersten Zustand in einen zweiten Zustand überführt, dadurch gekennzeichnet, dass–die Ausgabeeinrichtung als optische Ausgabeeinrichtung ausgebildet ist und ein mechanisch gegenüber dem Gehäuse bewegliches Anzeigeelement (470) aufweist, wobei die Position des Anzeigeelements (470) durch Schütteln der Erfassungseinrichtung (420) veränderbar ist und von außen für einen Benutzer erkennbar ist.</p> |
