METHOD FOR TRANSFERRING LNG FROM A SHIP TO A FACILITY

摘要

The invention relates to a system for transferring liquefied natural gas from a ship (1) to a facility (2), said transfer system comprising: a hoisting device intended to be secured to the bridge (4) of the ship (1); a mobile chassis (5) supported by the hoisting device (3); a first on-board pipe (16) for transferring liquefied natural gas from the ship (1) to the facility (2), said first on-board pipe (16) being supported by the mobile chassis (5); and a second on-board pipe (17) for transporting inert gas, said second on-board pipe (17) being supported by the mobile chassis (5), comprising a first connection element (17a) associated with a second conduit and being connected to the first on-board pipe (16) between the valve (16c) and the second connection element (16b) of the first on-board pipe (16).