| 摘要 |
The invention relates to a hydraulic actuation device (10) for a motor vehicle friction clutch (12), comprising: a manually actuatable master cylinder (16), the actuation of which is sensed by a sensor (14) and which has a master pressure chamber (18) which, in a rest position, is fluidically connected to a reservoir (22) by means of a replenishing region (20); a slave arrangement (26) comprising a slave pressure chamber (24) and having a slave cylinder (28) that is functionally connected to said motor vehicle friction clutch; a pressure line (30) which connects the master pressure chamber to the slave pressure chamber and in which an electrically actuatable valve arrangement (38) is connected; a motor pump (32) that is connected, on the input side, to the reservoir and can be connected, on the output side, to the pressure line; and a control unit (40) to which the electrical parts are connected (sensor, valve arrangement, motor pump). The valve arrangement comprises, connected in parallel, an electrically actuatable proportional valve (42) and a first check valve (44) which blocks in the direction of the master pressure chamber, and the motor pump is connected to said pressure line between the valve arrangement and the slave pressure chamber by means of a second check valve (46) that blocks in the direction of the motor pump. |
