发明名称 ADAPTER IDENTIFICATION OF A REPROCESSING DEVICE FOR SURGICAL INSTRUMENTS
摘要 An adapter device for use in a reprocessing device for reprocessing surgical instruments. The adapter device including: at least one first fluid attachment, on an inlet side for connection to a coupling device of the reprocessing device; at least one second fluid attachment, on an outlet side for connection to the surgical instrument, the at least one second fluid attachment being adapted geometrically to an attachment of the surgical instrument; and an adapter identification feature that is detectable by the reprocessing device. Also provided is a reprocessing system having a reprocessing device for reprocessing surgical instruments and having the adapter device. The reprocessing device including: the coupling device for connecting to the adapter device; and a detection device which detects, with the adapter device connected to the reprocessing device, the adapter identification feature of the adapter device.
申请公布号 US2015216608(A1) 申请公布日期 2015.08.06
申请号 US201514687160 申请日期 2015.04.15
申请人 OLYMPUS WINTER & IBE GMBH 发明人 ESCHBORN Sascha;OTTENS Benjamin
分类号 A61B19/00;A61B1/12;F16L21/00 主分类号 A61B19/00
代理机构 代理人
主权项 1. An adapter device for use in a reprocessing device for reprocessing surgical instruments the adapter device comprising: at least one first fluid attachment, on an inlet side for connection to a coupling device of the reprocessing device; at least one second fluid attachment, on an outlet side for connection to the surgical instrument, the at least one second fluid attachment being adapted geometrically to an attachment of the surgical instrument; and an adapter identification feature that is detectable by the reprocessing device.
地址 Hamburg DE