| 摘要 |
The present invention relates to a method for balancing an exhaust-gas turbocharger rotor (14), comprising the steps of arranging a shoulder (12; 16; 20) rotationally conjointly on a shaft (10) of the rotor (14) and of removing at least a part of the material of the shoulder (12; 16; 20) in order to reduce the imbalance, and to an exhaust-gas turbocharger rotor (14) having a shaft (10) on which a bearing arrangement (13) can be mounted, having a turbine wheel (6) on a first end (10a) of the shaft (10), and having a compressor wheel (2) on a second end (10b) of the shaft (10), wherein a shoulder (12; 16; 20) is arranged on the shaft (10) between the compressor wheel (2) and the turbine wheel (6), which shoulder is connected rotationally conjointly to the shaft (10). |
