| 摘要 |
<p>Vorrichtung (1) zum Abfüllen von fließfähigen, insbesondere flüssigen, pastösen und/oder schüttfähigen Lebensmitteln in einen zu befüllenden Behälter (2), wobei die Vorrichtung (1) eine Aufnahme (5) für den Behälter (2) und mindestens einen Aufnahmenbereich für einen Lebensmittelsvorrat aufweist, wobei der Aufnahmenbereich über eine Dosiereinrichtung (22) mit einer an einem Abfüllteil (14) angeordneten Abgabestelle (15) für das Lebensmittel verbunden ist, wobei die Vorrichtung (1) zum Erzeugen eines vorbestimmten Flächenmusters eine Positioniereinrichtung (6) aufweist, mittels welcher die Behälter-Aufnahme (5) und die Abgabestelle (15) des Abfüllteils (14) derart relativ zueinander bewegbar sind, dass die Abgabestelle (15) während des Befüllens des Behälters (2) über unterschiedlichen Stellen des Behälters (2) positioniert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiereinrichtung (22) für wenigstens ein Lebensmittel mindestens zwei Dosierpumpen (12, 13) mit unterschiedlichem Fördervolumenstrom aufweist, die mit der Steuereinrichtung (20) in Steuerverbindung stehen.</p> |
