| 摘要 |
Un empalme para tubería de perforación que comprende: un perno que incluye una porción roscada macho en una superficie externa; y una caja que incluye una porción roscada hembra en una superficie interna, la porción roscada hembra se atornilla y sujeta a la porción roscada macho en una zona de contacto que comprende una superficie de contacto roscada macho y una superficie de contacto roscada hembra, en tanto al menos una porción de la superficie de contacto roscada macho o una porción de la superficie de contacto roscada hembra es una capa de superficie que comprende un metal duro y respectivamente al menos una porción de la superficie de contacto roscada hembra o una porción de la superficie de contacto roscada macho es una capa de superficie que comprende un material blando en tanto ambas porciones de superficie son superficies en contacto luego del enroscado. |
