| 摘要 |
A windscreen wiper device comprising an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade, which includes at least one longitudinal groove, in which groove a longitudinal strip of the carrier element is disposed and comprises a connecting device for an oscillating arm, the wiper blade comprises an elongated upper holding part and an elongated lower wiping part of a flexible material, wherein the holding part comprises downwardly extending side arms, seen in cross-section, for holding the wiper part from the outside in a lateral region thereof, wherein the at least one longitudinal groove having a open circumference is provided on the holding part at an upper side thereof facing away from the wiping part, and wherein the connecting device and the strip are provided with mutually cooperating protrusion/hole means for interconnecting the connecting device and the strip through a snapping connection. |
| 主权项 |
1. A windscreen wiper device comprising an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped, which wiper blade includes at least one longitudinal groove, in which groove a longitudinal strip of the carrier element is disposed, wherein ends of said longitudinal strip are connected to a respective connecting piece, which windscreen wiper device comprises a connecting device for attachment to an oscillating arm, wherein said wiper blade comprises an elongated upper holding part and an elongated lower wiping part of a flexible material, wherein said holding part holds said wiping part, wherein said holding part comprises downwardly extending side arms, seen in cross-section, for holding said wiping part from the outside in a lateral region thereof, wherein said at least one longitudinal groove has an open circumference provided on said holding part at an upper side thereof facing away from said wiping part, and wherein said connecting device comprises an elongated resilient tongue provided with a downwardly extending protrusion oriented perpendicular with respect to said tongue, wherein said strip comprises a hole shaped to correspond with said downwardly extending protrusion on said connecting device, and wherein said connecting device and said strip are interconnected through snapping said protrusion inside said hole by sliding said connecting device onto and in engagement with said holding part or by snappingly mounting said connecting device onto and in engagement with said holding part in a direction transverse to the longitudinal direction of said holding and wherein a spoiler is detachably connected with said holding part at a side facing away from said wiping part. |
