| 摘要 |
本发明系有关于货架及用于附装诸如价格标签之该等标签至该货架的纵向轨道状标签固持器。;该标签固持器具有一该等标签所附装至之固持板，该固持板具有一第一纵向边缘以及，与之相对的，一第二纵向边缘。与该第一纵向边缘结合的一第一夹紧构件，当该标签固持器系位在该第一纵向边缘系位在该第二纵向边缘上方的一第一定向上时其适于夹紧至一第一货架之垂直前部分。与该第二纵向边缘结合的一第二夹紧构件，当该标签固持器，相对于该第一定向，系反向为该第一纵向边缘系定位在低于该第二纵向边缘的一第二定向上时其适于夹紧至一具有一倾斜前凸缘的第二货架之倾斜前部分。于其之夹紧至第一或该第二货架的任一例子中，该固持板固持该等标签以致其面向前向上地，因此顾客能够轻易地观视到标签。;The tag-holder has a holding plate (31) to which the tags can be attached, the holding plate having a first longitudinal edge (32) and, opposite thereto, a second longitudinal edge (33). Joined to the first longitudinal edge (32) is a first clamping means (36) adapted for being clamped to the vertical front of a first shelf, when the tag-holder is in a first orientation where the first longitudinal edge (32) is above the second longitudinal edge (33). Joined to the second longitudinal edge (33) is a second clamping means (42) adapted for being clamped to the inclined front of a second shelf having an inclined front flange, when the tag-holder is, with regard to the first orientation, reversed into a second orientation where the first longitudinal edge (32) is below the second longitudinal edge (33). In either case of its clamping to the first or to the second shelf, the holding plate holds the tags such that they face forwardly upwardly, so that they can be easily viewed by a customer. |
