| 摘要 |
<p>Un dispositif de mesure de la tension d'une chaîne (24) d'un cycle (10) comporte un châssis (58), une tige de mesure (72, 272) comportant deux extrémités (72.1, 72.2) montées dans le châssis (58), et un galet de mesure (68, 268) monté sur la tige de mesure (72, 272) de manière à tourner autour d'un axe de rotation par rapport au châssis (58), le galet de mesure (68, 268) étant destiné à engrener avec un brin (56) de la chaîne (24). Pour prendre en compte les mouvements latéraux de la chaîne lors des changements de braquet, le galet de mesure (68, 268) est monté coulissant en translation parallèlement à l'axe de rotation sur la tige de mesure (72, 272). Deux cellules de mesure (74.1, 74.2), sont associées chacune à une des extrémités (72.1, 72.2) de la tige de mesure (72) et interposées entre la tige de mesure (72, 272) et le châssis (58) pour mesurer une force transmise par la tige de mesure (72, 272) au châssis (58).</p> |
