| 摘要 |
<p>L’invention concerne une boîte (100) pour pièce d’horlogerie (300), ladite boîte (100) comportant au moins un indicateur mobile (1) interne à un compartiment (2) étanche fermé par au moins une glace (3), ledit indicateur mobile (1) étant commandé par une lunette (4) que comporte ladite boîte (1) et externe audit compartiment (2) et manœuvrée par un utilisateur. Ladite lunette (4) entraîne par friction au moins un mobile de renvoi (5) lequel est guidé de façon étanche dans une cloison (6) de ladite boîte (100) entre ledit compartiment (2) intérieur et le milieu externe audit compartiment (2) par des moyens d’étanchéité (10), et lequel mobile de renvoi (5) entraîne par friction ledit indicateur mobile (1) interne par des moyens d’entraînement par friction (20) qui sont distincts desdits moyens d’étanchéité (10).</p> |
