| 摘要 |
Filtriervorrichtung (100; 200; 400; 500; 600) für hochviskose Fluide mit wenigstens zwei parallelen Siebbolzen (11, 11'; 211, 211'; 411, 411'; 611, 611'), die in Siebbolzenbohrungen (511, 512; 617, 618) eines Gehäuses (10, 210, 410, 510, 610) verschiebbar angeordnet sind und die jeweils wenigstens eine Siebkavität (13; 13'; 213, 213'; 413, 413'; 613, 614, 613', 614') aufweisen, in der wenigstens ein Filterelement (14, 14'; 414) angeordnet ist, wobei das Gehäuse (10, 210, 410, 510, 610) eine Zulauföffnung (21; 221; 421; 521; 621) aufweist, von der aus auf der Schmutzseite wenigstens ein Fließkanal (22; 222; 422; 522; 622) zu jeder Siebbolzenbohrung (511, 512; 617, 618) führt, sowie wenigstens ein Fließkanal (32; 232; 533, 537; 632, 636), der auf der Reinseite von jeder Siebbolzenbohrung (511, 512; 617, 618) zu einer Auslauföffnung (31; 231; 431; 531; 535; 631, 635) führt, wobei auf der Schmutzseite und/oder auf der Reinseite jeweils ein gemeinsamer Fließkanal (22, 32; 222, 232; 422; 522, 533, 537; 622, 632, 636) geradlinig an beiden Siebbolzenbohrungen (511, 512; 617, 618) entlang geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der gemeinsame Fließkanal (22, 32; 222, 232; 422; 522, 533, 537; 622, 632, 636) in einer Produktionsstellung die Siebkavitäten (13; 13'; 213, 213'; 413, 413'; 613, 614, 613', 614') tangential schneidet. |
