| 摘要 |
<p>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an indicator device, notably for motor vehicles, with a dial, an indicator unit with a needle and a motor device incorporated therein which can guarantee identical positions.SOLUTION: A needle 2 of an indicator device 1 is capable of being rotationally driven around an axis of rotation of the indicator device. The indicator unit with the needle is designed to be rotationally driven by a torque generated by a motor device 4. The indicator device is capable of being operated with a motor device of a first type, and capable of being operated with a motor device of a second type. The indicator device includes minimum time information matched with the motor device of the first type and with the motor device of the second type, so that the position of the indicator unit with the needle is identical for cases where the motor device of the first type or the motor device of the second type is used, and for different preceding displacements of the indicator unit with the needle.</p> |
