| 摘要 |
<p>Antriebseinrichtung (1) mit einem Antriebsmotor (10), der eingerichtet ist, eine Antriebsbewegung bereitzustellen, und einer Federanordnung (40), die mit dem Antriebsmotor schwingungsgekoppelt ist, um über die Antriebsbewegung des Antriebsmotors erzeugte Betriebsschwingungen in elastischen Verformungen der Federanordnung wiederzugeben. Gemäß der Erfindung ist eine vom Antriebsmotor separate Schwingungstilgungsmasse (50) vorgesehen, welche beweglich gelagert mit dem Antriebsmotor schwingungsgekoppelt ist, so dass die Betriebsschwingungen an die Schwingungstilgungsmasse übertragbar sind, und welche mit der Federanordnung verbunden ist, so dass die Schwingungstilgungsmasse unter Wirkung einer Federsteifigkeit der Federanordnung in Schwingung versetzbar ist. Auf diese Weise werden eine Amplitude der Betriebsschwingungen und damit der Wartungsaufwand für die Antriebseinrichtung reduziert.</p> |
