| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem, insbesondere ein Common-Rail-Einspritzsystem, umfassend ein Gehäuseteil (1) mit einer Zylinderbohrung (2), in der ein einen Pumpenarbeitsraum (3) begrenzender, hubbeweglicher Pumpenkolben (4) zur Förderung von Kraftstoff auf Hochdruck aufgenommen ist. Ferner umfasst die Hochdruckpumpe ein Einlassventil (5) zur Befüllung des Pumpenarbeitsraums (3) mit Kraftstoff sowie ein Auslassventil (6) für den Auslass des auf Hochdruck geförderten Kraftstoffs aus dem Pumpenarbeitsraum (3), wobei das Auslassventil (6) im Wesentlichen parallel zu einer Längsachse (A) des Pumpenkolbens (4) angeordnet ist. Erfindungsgemäß sind ein Ventilsitz (7) des Einlassventils (5) und ein Ventilsitz (8) des Auslassventils (6) in einem gemeinsamen Ventilkörper (9) ausgebildet.</p> |
