| 摘要 |
The present invention relates to a hair clipping device, comprising: a housing; a cutting assembly (12) which is arranged on one end of said housing and comprises a stationary blade (14) and a moveable blade (16) that is resiliently biased against the stationary blade (14), wherein the stationary blade (14) and the moveable blade (16) define a cutting plane (30) between each other, wherein the stationary blade (14) comprises a first recess (34) and the moveable blade (16) comprises a second recess (32), wherein the first and the second recess (34, 32) are arranged on top of each other; a motor (18) for driving an eccentric transmission element (26); and a coupling element (28) coupled to said eccentric transmission element (26) for translating a movement of said eccentric transmission element (26) into an oscillatory movement of the moveable blade (16) relative to the stationary blade (14); wherein said eccentric transmission element (26) engages the coupling element (28) at at least one engagement point (38′), wherein said at least one engagement point (38) is in at least one operating position during the movement of said eccentric transmission element (26) within said cutting plane (30), and wherein the coupling element (28) is arranged in said first and second recess (34, 32). |
| 主权项 |
1. Hair clipping device, comprising:
a housing; a cutting assembly which is arranged on one end of said housing and comprises a stationary blade and a moveable blade that is resiliently biased against the stationary blade, wherein the stationary blade and the moveable blade define a cutting plane between each other, wherein the stationary blade comprises a first recess and the moveable blade comprises a second recess, wherein the first and the second recess are arranged on top of each other; a motor for driving an eccentric transmission element; and a coupling element coupled to said eccentric transmission element for translating a movement of said eccentric transmission element into an oscillatory movement of the moveable blade relative to the stationary blade; wherein said eccentric transmission element engages the coupling element at at least one engagement point, wherein said at least one engagement point is in at least one operating position during the movement of said eccentric transmission element within said cutting plane, and wherein the coupling element is arranged in said first and second recess. |
