| 摘要 |
<p>Laminated pane (1) for an opening of a vehicle, comprises two individual panes (2, 3) interconnected by a thermoplastic adhesive layer (4) and a layer system (7) arranged on a pane surface of the individual panes. The layer system comprises at least one functional layer based on at least one metal comprising niobium, tantalum, molybdenum and zirconium, and a vehicle interior comprises the function layer arranged in a dielectric layer. An independent claim is also included for a toughened safety glass for opening the vehicle comprising an individual pane and the layer system arranged on the pane surface.</p> |
