| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spritzguss-Werkzeug (3), das mehrere Werkzeugteile (3a, 3b) umfasst, aus einem Kunststoffmaterial besteht und in einen Werkzeugträger (2) einer Gießanlage (1) zur Durchführung von Gießvorgängen eingesetzt werden kann. Das Spritzguss-Werkzeug (3) umfasst zumindest eines der mehreren Werkzeugteile (3a, 3b) einen inneren Raum aufweist zur Aufnahme eines Kühlmediums (5), und das zumindest eine Werkzeugteil (3a, 3b) eine Kühleinrichtung (4, 40, 41 bis 44) aufweist zum Bewirken einer Durchströmung des inneren Raums mit dem Kühlmedium (5), und eine Steuerungseinrichtung (7) vorgesehen ist zur Steuerung der Strömung des Kühlmediums (5) durch das zumindest eine Werkzeugteil (3a, 3b), und die Steuerungseinrichtung (7) vorgesehen ist zur Beendigung der Strömung des Kühlmediums (5) durch das zumindest eine Werkzeugteil (3a, 3b) und Aufrechterhalten der vollständigen Füllung des inneren Raums mit dem Kühlmedium (5) zumindest während eines Gießvorgangs. Die Erfindung betrifft ferner die Gießanlage mit dem Spritzguss-Werkzeug.</p> |
