| 摘要 |
<p>L'invention concerne un couvercle d'embrayage (1), pour un embrayage à friction (2), lequel comporte un dispositif de fixation (3) pour un plateau de réaction (4) d'un embrayage à friction (2) et un logement (5) pour un ressort d'actionnement (6) pour un plateau de pression (7) de l'embrayage à friction (2), caractérisé en ce qu'une ouverture (8) est prévue dans le couvercle d'embrayage, laquelle est ménagée de manière à rendre visible radialement de l'extérieur, en état d'assemblage de l'embrayage à friction (2), la position d'un plateau de pression (7) de l'embrayage à friction (2), laquelle est fonction de l'usure d'une garniture de friction (9). L'invention proposée ici permet de contrôler sans grand effort l'état des garnitures de friction.</p> |
