| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung (1) umfasst mindestens ein Paar Arme (15, 17) zum Anheben einer Spule (B), die abgerollt werden soll. Die zwei Arme sind mittels einer rotierenden Welle (13), deren Rotation um ihre eigene Achse (A-A) die Rotation der zwei Arme (15, 17) bewirkt, torsionsgekoppelt. Zwischen den zwei Armen (15, 17) ist ein mittlerer Arm (35) angeordnet, der mit der rotierenden Welle (13) mittels eines Mechanismus im Eingriff ist, der den mittleren Arm mit der rotierenden Welle verbinden kann, sodass er mit dieser dreht, oder mit einer gelenkähnlichen Verbindung, sodass der mittlere Arm mit der ortsfesten Struktur der Vorrichtung verbunden sein kann und mit der rotierenden Welle verbunden bleibt, aber in einer solchen Position, dass er nicht in eine Spule, welche durch die zwei Arme (15, 17) getragen wird, störend eingreift.</p> |
