发明名称 用于屏蔽加工工件的激光加工机上的激光束的装置和方法
摘要 用于屏蔽加工工件的激光加工机上的激光束的装置和方法。用于屏蔽在加工工件、特别是板材的激光加工机上指向到工件上的激光束和/或该激光束在工件上的入射部位的屏蔽装置(10)包括具有屏蔽机构(14)的屏蔽单元(11)。在屏蔽机构(14)的自由端部上构造端面(19),端面在屏蔽机构的使用位置中面向对应的工件表面并且在相对于工件表面处于额定定向的情况下基本上平行于该工件表面定向。借助于检测装置能够检测处于使用位置中的屏蔽机构的端面相对于工件表面的定向。相应的方法步骤具有用于屏蔽激光束和/或该激光束在工件上的入射部位的方法。激光加工机配备有所述类型的屏蔽装置。用于加工工件、特别是板材的方法使用上述屏蔽方法。
申请公布号 CN102554461B 申请公布日期 2015.07.22
申请号 CN201110452647.4 申请日期 2011.12.21
申请人 通快机床两合公司 发明人 D·特纶克莱因
分类号 B23K26/00(2014.01)I;B23K26/70(2014.01)I 主分类号 B23K26/00(2014.01)I
代理机构 永新专利商标代理有限公司 72002 代理人 曾立
主权项 一种用于屏蔽在用于加工工件的激光加工机(1)上指向到工件上的激光束和/或该激光束在所述工件上的入射部位的屏蔽装置,具有屏蔽单元(11),所述屏蔽单元包括屏蔽机构(14),其中,所述屏蔽机构(14)为了屏蔽所述激光束或所述激光束在所述工件上的入射部位能够运动到处于工件上的使用位置中,并且其中,在所述屏蔽机构(14)的自由端部上构造有端面(19),所述端面在所述屏蔽机构(14)的使用位置中面向对应的工件表面并且在相对于所述工件表面处于额定定向的情况下基本上平行于该工件表面定向,其特征在于,设置检测装置(55),该检测装置检测处于使用位置中的屏蔽机构(14)的端面(19)的定向与相对于所述工件表面的额定定向的偏离。
地址 德国迪琴根