High voltage module with circuit breaker for motor vehicles

摘要

The invention relates to a high voltage module for motor vehicles. The high voltage module includes a manually operated circuit breaker in a module housing which is disposed in a socket of the module housing. By removing the circuit breaker from the socket, at least one high voltage cable within the module housing is interrupted. A manually operated tool with a plug-type housing adapted to the socket includes a pivotable cover. The pivotable cover can assume an opened and a closed position. The tool includes at least one measuring lead which is connected to the at least one high voltage cable and a measuring terminal in the plug-type housing.

主权项

1. A high voltage module for motor vehicles, comprising:
a module housing in which a manually operated circuit breaker is disposed in a socket of the module housing, which upon removal from the socket interrupts at least one high voltage cable within the module housing; and a manually operated tool that includes a plug-type housing adapted to the socket, wherein the plug-type housing includes a pivotable cover capable of assuming an opened and a closed position, wherein the tool includes at least one measuring lead that is connected to the at least one high voltage cable and a measuring terminal in the plug-type housing, wherein the tool, upon insertion in the socket and with the cover in the opened position, connects the at least one high voltage cable and exposes the measuring terminal.