| 摘要 |
<p>A thermostat head (1) for a valve (2), in particular a radiator valve, is described comprising a base (4), a housing (5) connected to said base (4), a turning handle (6) mounted to said housing (5), wherein said turning handle (6) is rotatable around an axis (7), and a scale indicating an angular position of the turning handle (6) relative to said housing (5). Such a thermostat head should allow controlling the set temperature in a simple manner. To this end a gearing is provided translating a rotational movement of said turning handle (6) into a translational movement of said turning handle (6) in a direction parallel to said axis (7), wherein a marking (10) is provided showing an axial position of said turning handle (6) relative to said base (4).</p> |
