| 摘要 |
1. Устройство, содержащее:разрядную лампу, выполненную с возможностью испускания ультрафиолетового света;опорную конструкцию, поддерживающую разрядную лампу;автоматизированное средство для перемещения разрядной лампы относительно опорной конструкции;процессор; изапоминающий носитель с программными инструкциями, исполняемыми процессором, для приведения в действие упомянутого автоматизированного средства таким образом, чтобы изменять положение разрядной лампы в устройстве относительно опорной конструкции, в то время как разрядная лампа испускает ультрафиолетовый свет.2. Устройство по п. 1, в котором упомянутое автоматизированное средство выполнено с возможностью перемещения разрядной лампы в опорную конструкцию и из нее.3. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее отражатель, установленный в устройстве, для изменения направления света, испускаемого разрядной лампой, причем отражатель и разрядная лампа содержат подвижный узел в устройстве, и при этом автоматизированное средство для перемещения разрядной лампы представляет собой автоматизированное средство для перемещения подвижного узла таким образом, чтобы изменять положение отражателя и разрядной лампы в устройстве относительно опорной конструкции.4. Устройство по п. 3, в котором разрядная лампа выполнена с возможностью дополнительного испускания видимого света, причем устройство содержит оптический фильтр, выполненный с возможностью ослабления большей части видимого света, испускаемого разрядной лампой, и при этом оптический фильтр содержит подвижный узел таким образом, чтобы изменять положение оптического фильтра в устройстве относи� |
