| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un système pour l'infusion par gravité sans surpression, d'une matière infusable, apte à être monté sur une machine à café, comprenant un support (2) et un conditionnement doté d'une poche (8) renfermant une dose de matière infusable, le conditionnement étant maintenu en une position d'infusion dans le support (2) par appui gravitaire d'une zone de contact de son pourtour sur une surface d'appui (1) du support (2), le support (2) comportant un espace de chargement (7) en eau en amont du conditionnement en position d'infusion, caractérisé en ce que le conditionnement comporte une armature (11) rigide située en périphérie de la poche (8) et dont une zone forme au moins en partie la zone de contact, ladite zone comportant une bordure d'étanchéité (13) s'étendant de manière continue sur le pourtour du conditionnement et en ce que le support comporte une surface de contre-appui (4), la surface d'appui (1) et la surface de contre-appui (4) étant configurées pour déformer la bordure d'étanchéité (13) lorsque qu'elles sont en une position de serrage de sorte à former un liaison étanche entre l'espace de chargement (7) et le pourtour du conditionnement.</p> |
