| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Befüllvorrichtung für einen Fahrzeugtank, umfassend einen Befüllkopf, durch den eine in den Fahrzeugtank zu füllende Flüssigkeit eingefüllt werden kann, und ein mit dem Fahrzeugtank verbundenes Befüllrohr, wobei der Befüllkopf ein in das Befüllrohr eingesetztes zumindest abschnittsweise rohrförmiges Unterteil und ein mit diesem Unterteil verbundenes Oberteil aufweist, wobei ein gemeinsamer Dichtring vorgesehen ist, der einerseits zwischen dem Unterteil und dem Oberteil des Befüllkopfes abdichtet und andererseits zwischen dem Befüllrohr und dem in dieses eingesetzten Unterteil des Befüllkopfes abdichtet.</p> |
