SUPPORTING STRUCTURE AND METHOD FOR WELDING AN UNDERCARRIAGE-FRAME LONGITUDINAL MEMBER OF A RAIL VEHICLE

摘要

Die Erfindung betrifft eine Tragstruktur (1) zum Schweißen eines Fahrwerkrahmenlangträgers (2) eines Schienenfahrzeugs mit einem sich in eine horizontale Längsrichtung (L) von einem ersten Ende (3.1) zu einem zweiten Ende (3.2) erstreckenden Untergestell (3) zur Aufnahme eines zu schweißenden Fahrwerkrahmenlangträgers (2) und mit mehreren verstellbaren Haltern (4), die an vorgegebenen Befestigungspositionen mit dem Untergestell (3) verbunden sind, wobei jeder Halter (4) mindestens zwei am Untergestell (3) verankerte und in einer horizontalen Querrichtung (Q) voneinander beabstandete Haltebolzen (4.1) und einen die mindestens zwei Haltebolzen (4.1) verbindenden Haltebügel (4.2) aufweist, wobei der maximale vertikale Abstand zwischen dem Untergestell (3) und jedem Haltebügel (4.2) individuell einstellbar ist. Mit einer solchen Tragstruktur (1) kann die Herstellung von Langträgern (2) deutlich vereinfacht werden. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren zum Schweißen eines Fahrwerkrahmenlangträgers (2) eines Schienenfahrzeugs.