| 摘要 |
流体結合用の栓（１）であって、セルフロッキングな鞘（１１）を備え、鞘（１１）は、内表面の第１端部に、コネクタの外表面に形成されたねじ山が付けられた部分（２０）とかみ合い、中心縦軸（１３）の周りに延びるねじ切りされた部分（１２）を備え、縦軸（１３）に平行な方向の周りに回転することで、後者の上にねじ込まれ、又はそこからはずすことができるようになっており、ねじ切りされた部分（１２）は、縦軸（１３）に垂直な平面に従った投影において少なくとも１つの縦軸（１３）に平行な凹部（１１６）を備え、少なくとも１つの凹部は、前記ねじ切りされた部分（１２）の小さい方の直径を有する円に交差しており、及び鞘（１１）の内表面は、第１端部の反対側の第２端部に、鞘（１１）の第１端部と第２端部の間に位置する自由端部（１５）にまで、鞘（１１）の第２端部に向かって縦軸（１３）と平行な方向に鞘（１１）の内部を延びるスピンドル（１４）を備え、スピンドル（１４）の自由端部（１５）は、充填器具にかみ合うようになっているコネクタの表面の保護カバーを形成するようになっている。 |
