| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Papiermaschinenbespannung sowie ein Verfahren zu deren Herstellung, die in einer Papiermaschine nahtbar ist und eine Trägerstruktur aufweist, wobei die Bespannung eine Papierseite und eine papierabgewandte Seite hat und die Herstellung der Trägerstruktur die folgenden Schritte umfasst: a) Bereitstellen eines flach hergestellten textilen Flächengebildes, b) Ablegen des textilen Flächengebildes auf sich selbst derart, dass die Trägerstruktur durch zwei sich jeweils auf der gesamten Länge der Trägerstruktur erstreckende Lagen des textilen Flächengebildes gebildet wird, wobei Umschlagkanten gebildet werden, die sich quer zur Längsrichtung der Trägerstruktur erstrecken, wodurch im Bereich der Umschlagkanten jeweils Nahtschlaufen entstehen, c) Endlosmachen des auf sich selbst abgelegten, die Trägerstruktur bildenden Flächengebildes durch Zusammenführen der Nahtschlaufen des einen querseitigen Endes und der Nahtschlaufen des anderen querseitigen Endes unter Ausbildung eines Verbindungskanals und Durchführen eines Steckdrahts durch den Verbindungskanal. Der Verbindungsbereich der Trägerstruktur zeigt dabei auf die papierabgewandte Seite der Bespannung, wodurch die markierende Wirkung dieses Verbindungsbereiches auf das Papier ganz oder weitgehend unterdrückt wird.</p> |
