| 摘要 |
<p>Un système de refroidissement d'un moteur à combustion interne, qui comprend : - un échangeur (3) thermique ayant une face (5) arrière délimitée par un rebord (12) ; - un ventilateur (4) monté sur l'échangeur (3) thermique, en regard de la face (5) arrière, ce ventilateur (4) comprenant : -un carénage (13) fixé sur l'échangeur (3) thermique et formant un conduit (20) d'aération et, - une hélice (14) montée en rotation dans le conduit (20) d'aération ; dans lequel le conduit (20) d'aération fait en partie saillie de l'échangeur (3) thermique au-delà du rebord (12) en sorte qu'un interstice est défini entre cette partie en saillie du conduit (20) d'aération et le rebord (12) de l'échangeur (3) thermique, et en ce que le système de refroidissement comprend un obturateur (30) incluant un cache (43) positionné en regard de l'interstice en masquant celui-ci.</p> |
